FAQ

Algemene FAQ

Wat is GTranslate?

GTranslate is een meertalige oplossing voor uw website.

  • Meertalige oplossing Maakt uw website beschikbaar voor de wereld
  • Een klikvertaling Helpt bezoekers om uw site te lezen in hun moedertaal
  • Gratis automatische vertaling Vertaalt uw site direct bij de installatie
  • Professionele vertaling Door een mens is beschikbaar 24 / 7
  • Aanpasbare indeling Kunt u de juiste lay-out voor uw site kiezen
  • Analytics Met Google biedt u inzicht in uw publiek en gebruikersactiviteit

GTranslate is voor websitebezitters die zich zorgen maken over internationaal verkeer en verkoop.

 

Wat is de kwaliteit van de vertaling?

Het is Google-vertaling, vandaar Google-kwaliteit. In de Pro- en Enterprise-versies kunt u de vertalingen handmatig verfijnen en professionele vertalingen rechtstreeks vanaf uw site bestellen.
 

Welke talen worden ondersteund?

Hier is de lijst: Afrikaans, Albanees, Arabisch, Armeens, azerbaijani, Bask, belarusian, Bengalees, Bosnisch, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Versimpeld Chinees), Chinese traditionele), Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Esperanto, Estlands, Filippijns, Fins, Frans, galician, Georgisch, Duits, Grieks, Gujarati, Haïtiaans Creools, Hausa, Hebreeuws, Hindi, Hmong, Hongaars, IJslands, Igbo, Indonesian, Iers, Italiaans, Japanse, Javaanse, Kannada, Khmer, Korean, Laotiaans, Latijns, Lets, Litouws, Macedonisch, Malay, Maltees, Maori-, marathi, Mongools, nepali, Norwegian, Perzisch, Pools, Portugees, Punjabi, Roemeense, Russian, Servisch, Slovak, Sloveens, Somalisch, Spaans, swahili, Zweeds, tamil, Telugu, Thai, Turks, Oekraïens, Urdu, Vietnamees, Wels, Jiddisch, yoruba, Zoeloe
 

Welke websites worden ondersteund?

Alle HTML-websites worden ondersteund. De inhoud van mediabestanden zoals afbeeldingen en flash wordt echter niet vertaald.
 

Waar kan ik analysegegevens bekijken?

U moet inloggen op uw Google Analytics-account -> Inhoud -> Gebeurtenissen bijhouden. De naam van het evenement is GTranslate en u ziet evenementcategorieën voor elke taalcode. Als u het gebruik van de Franse taal wilt zien, kunt u op fr klikken en ziet u welke pagina's door uw bezoekers naar het Frans zijn vertaald.
 

GTranslate TDN FAQ (Startup, Business, Enterprise)

Wat is een vertaalbezorgnetwerk?

Translation Delivery Network (TDN) oftewel Foreign Content Delivery Network (FCDN) is vergelijkbaar met Content Delivery Network (CDN) dat verantwoordelijk is voor de levering van uw statische inhoud (afbeeldingen, video's, enz.). TDN levert uw vertalingen en maakt uw site meertalig.

Het betekent dat u geen software op uw server hoeft te installeren en te onderhouden om uw website meertalig te maken.

 

Hoe het werkt?

U hoeft alleen uw DNS-records te wijzigen om subdomeinen of domeinen voor uw talen toe te voegen aan ons vertaalbezorgnetwerk.

Dus wanneer iemand het nieuwe toegevoegde subdomein bezoekt, wordt de vertaalde kloon van uw website weergegeven.

Daarna kunt u gewoon de GTranslate Free-widget op uw site configureren en plaatsen om taalselectie in te schakelen.

TDN

 

Wat zijn de serververeisten?

Er zijn geen serververeisten! Uw website kan in elke programmeertaal worden geschreven en op elke webserver worden gehost.
 

Hoe zit het met updates?

Updates worden naadloos uitgevoerd. Omdat de vertalingen op onze server worden gehost, zorgen we voor updates. U gebruikt gewoon elke dag de nieuwste service.
 

Kan ik testen voordat ik een betaling doe?

Ja, we hebben een 15 gratis proefperiode voor onze nieuwe klanten.

Als u besluit om tijdens de proefperiode te annuleren, worden er niets aan u in rekening gebracht.

 

Kan ik het gebruiken op een SSL/HTTPS-website?

Absoluut! Standaard bieden we een zelfondertekend certificaat, maar als u wilt, kunnen we een door u gekocht certificaat verifiëren.

Deze optie is beschikbaar in het GTranslate Enterprise-abonnement.

 

Kan ik sommige delen uitsluiten van vertaling?

Ja, u moet de tekst laten omlopen waarmee u niet wilt worden vertaald . U kunt class = "nturl" aan de "a" -tag toevoegen als u niet wilt dat de bestemmings-URL de taalcode bevat.
 

Hoe verschilt het van de Pro-versie?

Pro-versie is software die op uw eigen server wordt gehost, terwijl Enterprise een Translation Delivery Network is waarvoor geen software op uw server hoeft te worden geïnstalleerd.

 

Moet ik betalen voor het gebruik van de Google Translate API-sleutel?

Nee, met de Enterprise-versie bieden we de automatische vertalingen gratis.
 

Veelgestelde vragen over GTranslate Pro

Wat zijn de serververeisten?

  • PHP IonCube Loader - vraag uw hostingprovider om dit voor u in te schakelen als u dit niet hebt
  • PHP Curl-bibliotheek - standaard voor de meeste hosts
  • PHP JSON-bibliotheek - standaard voor PHP 5> = 5.2.0
  • PHP SOAP-client als u Bing Translator gaat gebruiken - standaard voor de meeste hosts
  • Apache mod_rewrite of gelijkwaardig (IIRF of ISAPI_rewrite voor IIS-servers)

Als uw server niet aan deze vereisten voldoet, kunt u overwegen onze Enterprise-service te gebruiken.

 

Kan ik het op andere servers gebruiken in plaats van Apache?

Ja! Als u Apache mod_rewrite alternatief op uw server heeft, zal het werken. We hebben klanten die het gebruiken op IIS, lighttpd en nginx.
 

Kan ik het gebruiken zonder ionCube Loader-bibliotheek op mijn server?

Nee, het is niet mogelijk. Als uw server niet aan deze vereisten voldoet, kunt u overwegen onze Enterprise-service te gebruiken.
 

Hoe weet ik zeker dat zoekmachines mijn website zullen indexeren?

U kunt controleren of deze website is geïndexeerd in Google door te zoeken naar website: gtranslate.net.
 

Werkt het met JoomFish, sh404sef of andere SEF-extensies?

Ja, er zijn geen extensies bekend die conflicteren met de Pro-versie.
 

Hoe kan ik de vertalingen bewerken of professionele menselijke vertalingen bestellen?

U moet naar de taal gaan die u wilt bewerken, bijvoorbeeld Frans: http://domain.com/fr/ en?? Language_edit = 1 toevoegen aan het einde van de URL: http://domain.com/fr/ ? language_edit = 1 en u ziet de knoppen Bewerken en Toevoegen aan winkelwagentje bij elke tekst.
 

Is GTranslate Pro slechts voor één domeinnaam?

Ja, voor een extra domein moet u een nieuwe aankoop doen.
 

Kan ik de licentie die ik heb verplaatst naar een nieuwe domeinnaam wijzigen?

Ja, u moet uw oude domeinnaam permanent omleiden naar de nieuwe en ons laten weten.
 

Kan ik mijn Pro upgraden naar Enterprise?

Ja, het is mogelijk! Neem contact met ons op voor meer details.
 

Hoe zit het met updates?

We sturen het eerste jaar gratis updates per e-mail.
 

Moet ik de gratis versie verwijderen?

Nee, GTranslate Pro is een aanvulling op de gratis versie.